阴谋 (yīn móu) — (동사) 공모하다; 음모를 꾸미다; (명사) 음모; 계략

뜻

阴谋 (yīnmóu)는 부정적이고 비밀스러운 음모. 谋划(중립적 계획)보다 좁고 策划보다 적대적. 해를 끼치기 위한 은밀한 음모에 사용하며 중립적인 줄거리(情节)에는 사용하지 않음.

동사
공모하다음모를 꾸미다
명사
음모계략

예문

  • 阴谋。
    Tā men yīn móu tuī fān xiàn zhèng fǔ.
    그들은 현 정부를 전복시키려고 공모했어요.
  • 阴谋。
    Zhè chǎng yīn móu zuì zhōng bèi cuò bài le.
    이 음모는 결국 좌절되었어요.
  • 阴谋?
    Nǐ xiāng xìn zhè shì yí gè guó jì yīn móu ma?
    당신은 이것이 국제적인 음모라고 믿나요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阴yīn비밀스러운
谋móu계획

阴이 주는 '어두운' 느낌과 谋가 주는 '계획'의 의미가 합쳐져 비밀스러운 계략이나 음모를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陰의 것이며, 阴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陰은 의미를 나타내는 阜와 발음을 나타내는 侌이 결합된 글자예요. 간체자인 阴은 나중에 줄여 쓴 형태로, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

阴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

谋 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.