阵容 (zhèn róng) — (스포츠 팀, 출연진 등의) 라인업; 전투 대형; (군사) 부대 배치

뜻

阵容는 임무를 위한 인원 라인업. 스포츠 팀/영화 출연진/군사 대형. 队形(물리적 배열) 및 队伍(대열 자체)와 비교.

명사
(스포츠 팀, 출연진 등의) 라인업전투 대형(군사) 부대 배치
양사 · 个

예문

  • 阵容,。
    Zhè cì bǐ sài de zhèn róng fēi cháng qiáng dà, shuāng fāng dōu pài chū le zuì qiáng xuǎn shǒu.
    이번 경기의 라인업이 매우 강력해요; 양측 모두 최강 선수들을 내보냈어요.
  • 阵容,。
    Zhè bù diàn yǐng de zhèn róng hěn háo huá, yǒu hěn duō zhù míng yǎn yuán.
    이 영화의 출연진이 매우 화려해요, 유명 배우들이 많아요.
  • ,阵容。
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, zhèn róng de biàn huà zhí jiē yǐng xiǎng shèng fù.
    고대 전쟁에서는 전투 대형의 변화가 승패에 직접 영향을 미쳤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阵zhèn진형
容róng외형

阵은 진형을 뜻하고 容은 외형을 뜻하니, 함께 쓰이면 출전 선수 명단을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 陣의 것이며, 阵는 그 간체자입니다.

  • 東東dōng자루?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

전통 형태인 陣에서는 왼쪽에 다른 부분이 더해지고 줄어든 東가 사용되었으며, 옛 모양에서는 攴도 쓰였어요. 간체자인 阵은 나중에 생긴 축약형이에요.

阵 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
公
公gōng容róng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

容에서 宀(지붕) 부분은 담거나 포함한다는 의미를 나타내고, 公이 발음을 제공해요.

容 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.