阵痛 (zhèn tòng) — 진통 (출산 시); 성장통; 전환이나 개혁 중의 일시적 어려움

뜻

예문

• 产妇经历了几个小时的阵痛，终于生下了宝宝。
  Chǎn fù jīng lì le jǐ gè xiǎo shí de zhèn tòng, zhōng yú shēng xià le bǎo bao.
  산모는 몇 시간 동안 진통을 견디고 마침내 아기를 낳았어요.
• 经济转型期必然会出现阵痛，但长期来看是有益的。
  Jīng jì zhuǎn xíng qī bì rán huì chū xiàn zhèn tòng, dàn cháng qī lái kàn shì yǒu yì de.
  경제 전환기에는 성장통이 불가피하게 나타나지만, 장기적으로는 유익해요.
• 改革带来的阵痛是暂时的，不能因噎废食。
  Gǎi gé dài lái de zhèn tòng shì zàn shí de, bù néng yīn yē fèi shí.
  개혁이 가져오는 고통은 일시적이에요. 목 막힐까 봐 밥을 먹지 않을 수는 없잖아요.

어원