阵线 (zhèn xiàn) — 군사 전선, 전열; 연합, 진영 (정치/사회적 전선)

뜻

군사 전선 또는 정치·사회적 연합을 뜻하는 '전선'. 前线보다 진영과 결속을 강조하며, 주로 정치 맥락에서 사용됨.

명사

군사 전선전열연합진영 (정치/사회적 전선)

양사 · 条

阵线。
Shì bīng men zài zuì qián fāng jiān shǒu zhèn xiàn.
병사들은 최전선에서 전선을 사수했습니다.
阵线。
Jiàn lì guǎng fàn de tǒng yī zhèn xiàn shì qǔ dé shèng lì de guān jiàn.
광범위한 통일 전선을 구축하는 것이 승리의 열쇠입니다.
阵线。
Zhè liǎng gè dǎng jié chéng le gòng tóng zhèn xiàn.
이 두 정당은 공동 전선을 형성했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阵zhèn전투 대형

阵은 전투 대형을 나타내고 线은 선을 의미해요. 둘이 합쳐지면 전선을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 陣의 것이며, 阵는 그 간체자입니다.

전통 형태인 陣에서는 왼쪽에 다른 부분이 더해지고 줄어든 東가 사용되었으며, 옛 모양에서는 攴도 쓰였어요. 간체자인 阵은 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.