阶层 (jiē céng) — 사회 계층; 계층 | tongtong 중국어 사전

뜻

사회 계층(부, 지위, 권력에 따라 서열화된 고정된 사회 집단). 阶级(마르크스주의/정치적 맥락의 '사회 계급')에 더 가까움. 上层과 等级는 고정된 사회 집단이 아닌 수준/등급을 설명.

명사

사회 계층계층

예문

阶层。
Shè huì zhōng bù tóng de jiē céng yǒu zhe bù tóng de shēng huó fāng shì.
사회의 다양한 계층은 서로 다른 생활 방식을 가지고 있어요.
阶层。
Tā tōng guò nǔ lì jìn rù le gèng gāo de jiē céng.
그는 노력을 통해 더 높은 사회 계층에 진입했어요.
阶层。
Shōu rù shuǐ píng shì huà fēn jiē céng de yí gè zhòng yào biāo zhǔn.
소득 수준은 사회 계층을 나누는 중요한 기준이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

阶와 层 모두 층을 뜻하므로, 사회 계층이나 집단을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 階의 것이며, 阶는 그 간체자입니다.

阝皆階

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

皆

皆jiē階jiē

지금도 같은 소리

전통 형태인 階에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 皆가 쓰였어요. 간체자인 阶는 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 부분과 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 層의 것이며, 层는 그 간체자입니다.

尸曾層

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

曾

曾céng層céng

지금도 같은 소리

전통형인 層은 의미를 나타내는 尸와 소리를 나타내는 曾가 사용되고, 간체자인 层은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.