阿姐 (ā jiě) — 언니; 자신과 비슷한 나이의 여성에 대한 공손한 호칭

뜻

광둥어/홍콩 용어로 '언니' 또는 또래 여성에 대한 친근한 호칭. 표준 중국어 姐姐와 다름. 정중하게 중립적인 어조로, 더 격식 있는 女士와 구별됨.

명사

언니자신과 비슷한 나이의 여성에 대한 공손한 호칭

양사 · 个

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

阿ā친근한 형태

阿를 붙이면 姐를 친근하고 애정 어린 느낌으로 부를 수 있어요. 언니를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女且姐

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

姐는 女 부분이 여자를 가리키고, 且가 소리 요소로 쓰여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.