阿斯匹林 (ā sī pǐ lín) — 아스피린 (阿司匹林의 변형 표기)

뜻

아스피린의 덜 흔한 다른 음역으로, 옛 문헌이나 대만 표기에서 사용됨. 중국 본토의 표준 형태는 阿司匹林(ā sī pǐ lín)이며, 둘 다 같은 약을 가리킴.

명사
아스피린 (阿司匹林의 변형 표기)
양사 · 片

예문

  • 阿斯匹林。
    Tóu tòng de shí hou chī yí piàn ā sī pǐ lín jiù hǎo le.
    두통이 있을 때 아스피린 한 알을 먹으면 나아져요.
  • 阿斯匹林。
    Yī shēng jiàn yì měi tiān fú yòng dī jì liàng de ā sī pǐ lín yù fáng xīn zàng bìng.
    의사는 심장병 예방을 위해 매일 소량의 아스피린을 복용할 것을 권장해요.
  • 阿斯匹林,。
    Zhè zhǒng ā sī pǐ lín shì cháng róng piàn, duì wèi cì jī xiǎo.
    이런 종류의 아스피린은 장용성 정제로 위에 자극이 적어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘阿斯匹林’이라는 글자들은 외래어 발음을 표기할 뿐, 여기서는 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
可
可kě阿ā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

阿 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

斯 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
乙
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

匹는 보통 '돌'을 뜻하는 石과 발음을 나타내는 乙으로 설명되지만, 원래 모양은 확실하지 않아요.

匹 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

林은 木(나무) 두 개가 나란히 놓여 있어 여러 그루의 나무가 모인 숲을 나타내는 글자예요.

林 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.