限速 (xiàn sù) — 속도를 제한하다, 속도 제한을 부과하다

뜻

동사(또는 동명사)로 '속도를 제한하다' / '속도 제한'을 의미합니다. 교통 상황에서 명사구로 자주 쓰임: 限速标志 ('속도 제한 표지판'), 限速六十 ('시속 60km 제한').

동사

속도를 제한하다속도 제한을 부과하다

限速。
Zhè duàn lù xiàn sù měi xiǎo shí liù shí gōng lǐ.
이 도로 구간은 시속 60km로 속도가 제한되어 있어요.
限速，。
Jǐng chá zài zhè lǐ xiàn sù le sù, dà jiā kāi màn diǎn.
경찰이 여기서 속도를 제한했으니 모두 천천히 운전해요.
，。
Qián miàn yǒu xiàn sù biāo zhì, qǐng zhù yì.
앞에 속도 제한 표지판이 있으니 주의해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

限xiàn제한하다

限은 제한한다는 뜻이고 速은 속도를 뜻하니 함께 쓰이면 속도를 제한하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò

소리 부분声符shēngfú

束

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

速는 빠르게 움직인다는 의미에 맞춰 걷는 것을 나타내는 辵 부분과 소리를 내는 束을 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.