院方 (yuàn fāng) — 병원 당국; 병원 측 (공식 맥락에서)

뜻

병원을 기관으로 지칭하는 격식 있는 명사 — 행정부나 당국을 의미하며 개별 직원이 아님. 주로 뉴스, 공식 성명, 분쟁(예: 院方과 患者家属 사이)에서 사용됨

명사

병원 당국병원 측 (공식 맥락에서)

院方。
yuàn fāng Biǎo shì huì jǐn kuài chǔ lǐ zhè jiàn shì.
병원 측은 이 일을 가능한 한 빨리 처리하겠다고 말했어요.
院方。
Huàn zhě jiā shǔ zhèng zài hé yuàn fāng gōu tōng.
환자 가족이 병원 측과 소통하고 있어요.
院方。
yuàn fāng Jué dìng qǔ xiāo míng tiān de mén zhěn.
병원 측이 내일 외래 진료를 취소하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

院은 ‘병원’을 뜻하고 方은 ‘쪽’을 의미하니, 병원 측 관계자들을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.