除掉 (chú diào) — 제거하다, 없애다; 제외하다, 빼다

뜻

'제거하다' 또는 '제외하다' 의미의 분리동사. 두 의미 모두 어떤 것을 집합에서 없애는 것. 除와 掉 사이에 목적어나 了를 넣음 (除∼了障碍).

동사

제거하다없애다제외하다빼다

除掉。
Zhè zhǒng nóng yào kě yǐ chú diào tián lǐ de hài chóng.
이 농약은 밭의 해충을 제거할 수 있어요.
除掉，。
chú diào Zhè jǐ gè xuǎn xiàng, qí tā de dōu bù hé shì.
이 몇 가지 옵션을 제외하면 나머지는 모두 적합하지 않아요.
除掉，。
Wǒ chú diào le suǒ yǒu zhàng ài, zhōng yú chéng gōng le.
저는 모든 장애물을 제거하고 마침내 성공했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

除chú제거하다

掉diào완료/사라짐

除는 ‘제거하다’를 뜻하고 掉는 동작의 완료나 사라짐을 나타내서 ‘없애버리다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.