除暴安良 (chú bào ān liáng) — 악한을 제거하고 선량한 사람을 보호하다; (성어) 사회에서 악인을 제거하여 백성을 보호하다

뜻

악인을 뿌리 뽑고 선량한 사람을 보호한다는 뜻의 성어로, 영웅, 경찰, 자경단원 등에 사용됩니다. 세 번째 예문은 나쁜 의도를 숨기는 구호로 아이러니하게 사용될 수도 있음을 보여줍니다.

성어
악한을 제거하고 선량한 사람을 보호하다사회에서 악인을 제거하여 백성을 보호하다

예문

  • 除暴安良。
    Gǔ dài de xiá kè yǐ chú bào ān liáng wèi jǐ rèn.
    고대 협객들은 악을 제거하고 선량한 이를 보호하는 것을 자신의 임무로 여겼어요.
  • 除暴安良。
    Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì yí gè jǐng chá chú bào ān liáng de gù shi.
    이 드라마는 경찰관이 사회에서 악인을 없애고 국민을 보호하는 이야기를 다뤄요.
  • 除暴安良，。
    Tā men dǎ zhe chú bào ān liáng de qí hào, shí jì shì zài pái chú yì jǐ.
    그들은 악을 제거하고 선을 보호한다는 기치 아래 행동했지만, 실제로는 반대파를 숙청하고 있었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

除暴폭력을 없애다
除chú제거하다暴bào폭력
动宾동사 + 목적어
安良선량한 사람을 보호하다
安ān보호하다良liáng선량한 사람
动宾동사 + 목적어

除暴는 ‘폭력을 없애다’는 뜻이고 安良은 ‘선량한 사람을 보호하다’는 의미이니, 악인을 제거하고 무고한 사람을 지키는 것을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
余
余yú除chú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

除 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

暴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

良은 아마도 복도와 방을 묘사하는 글자일 거예요.

良 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.