陪葬 (péi zàng) — (제물이나 사람으로) 죽은 자와 함께 묻히다

뜻

역사/고고학 용어로, 죽은 자와 함께 묻는 물건이나 사람(특히 통치자). 동사로는 일반적으로 수동태로 쓰임(被迫陪葬, 用珠宝陪葬).

동사

(제물이나 사람으로) 죽은 자와 함께 묻히다

陪葬。
Gǔ dài huáng dì cháng yòng jīn yín zhū bǎo péi zàng.
고대 황제들은 금, 은, 보석을 자주 함께 묻었어요.
陪葬。
Zhè ge mù lǐ fā xiàn le dà liàng péi zàng de táo yǒng.
이 무덤에서 대량의 부장용 토용이 발견됐어요.
，陪葬。
Zài gǔ dài, nú lì cháng cháng bèi pò wéi zhǔ rén péi zàng.
고대에는 노예들이 주인과 함께 묻히도록 강제되는 경우가 많았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

陪péi동반하다

葬zàng매장하다

'陪'의 '동반하다'라는 의미와 '葬'의 '매장하다'라는 의미가 합쳐져서 함께 매장된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù흙더미

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu陪péi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

陪는 흙더미를 의미하는 阜와 발음 성분인 咅이 결합된 글자예요. 흙더미는 동행하거나 가까이 머무른다는 의미를 담고 있죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

葬에서는 죽은 사람을 뜻하는 死가 풀을 의미하는 茻 안에 있어서, 죽은 이를 풀밭에 묻는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.