随之 (suí zhī) — 그에 따라; 이후; 따라서

뜻

随之 (suí zhī)는 '그에 따라/따라서'를 의미하는 격식 있는 문어 부사 — 앞선 사건과 그 자연스러운 결과를 연결하며, 구어체 随着보다 더 문어적임.

부사

그에 따라이후따라서

，随之。
Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, suí zhī rén men de shēng huó shuǐ píng tí gāo le.
경제 발전에 따라 사람들의 생활 수준이 그에 따라 향상되었어요.
，随之。
Tā cí qù le gōng zuò, suí zhī lí kāi le zhè zuò chéng shì.
그는 일을 그만두고 그에 따라 이 도시를 떠났어요.
，随之。
Wèn tí jiě jué le, suí zhī yí qiè huī fù zhèng cháng.
문제가 해결되었고, 그에 따라 모든 것이 정상으로 돌아왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

随suí따라가다

随는 따라가다는 뜻이고 之는 앞의 상황을 가리키는데, 그래서 ‘그에 따라’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隨의 것이며, 随는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

𡐦

𡐦𡐦隨suí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 隨는 辵(걷다)와 𡐦(발음 부분)이 결합된 형태이며, 간체자인 随는 이후에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.