随后 (suí hòu) — 곧, 이후에 | tongtong 중국어 사전

뜻

随后는 '곧 / 이후에'를 의미합니다 — 사건을 순서대로 연결하는 문어체 부사입니다. 接着보다 더 격식적이며 바로 다음 단계보다는 '잠시 후'를 강조합니다.

부사

곧이후에

，随后。
Tā xiān chī le fàn, suí hòu jiù chū mén le.
그는 먼저 밥을 먹고, 곧 이어 나갔어요.
，随后。
Huì yì jié shù hòu, suí hòu dà jiā kāi shǐ tǎo lùn.
회의가 끝난 후, 모두가 곧 토론을 시작했어요.
，随后。
Tā xiān qù le běi jīng, suí hòu yòu qù le shàng hǎi.
그녀는 먼저 베이징에 갔고, 곧 이어 상하이에 갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

随suí따르다

随는 ‘따르다’는 뜻이고 后는 ‘이후’를 뜻해, 전체적으로 곧바로 뒤따른다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隨의 것이며, 随는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

𡐦

𡐦𡐦隨suí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 隨는 辵(걷다)와 𡐦(발음 부분)이 결합된 형태이며, 간체자인 随는 이후에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.