随地 (suí dì) — (부사) 어디든 (금지 표현에 사용: ‘어디서든 X를 하지 마라’)

뜻

随地 (suí dì)는 '아무 데나'를 뜻하지만, 거의 항상 请勿随地…('아무 데나 …하지 마세요')와 같은 금지 표현에만 쓰여요. 동사와 함께 쓰이며 단독으로 장소 명사로 쓰이지 않아요.

부사
어디든 (금지 표현에 사용: ‘어디서든 X를 하지 마라’)

예문

  • 随地。
    Qǐng wù suí dì tǔ tán.
    아무 데나 침 뱉지 마세요.
  • 随地。
    Bú yào suí dì rēng lā jī.
    아무 데나 쓰레기를 버리지 마세요.
  • 随地。
    Zài gōng yuán lǐ bù néng suí dì diū yān tóu.
    공원에서 아무 데나 담배꽁초를 버리면 안 돼요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隨의 것이며, 随는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
𡐦
𡐦𡐦隨suí
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 隨는 辵(걷다)와 𡐦(발음 부분)이 결합된 형태이며, 간체자인 随는 이후에 생긴 축약형이에요.

随 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
也
也yě地dì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

地 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.