隐姓埋名 (yǐn xìng mái míng) — 신분을 숨기고 살다; 정체를 감추다 (실명을 숨겨서)
뜻
직역하면 '성을 숨기고 이름을 묻다' — 실제 신분을 숨기고 가짜 신분으로 사는 것. 주로 안전이나 비밀 유지를 위해 (스파이, 도망자, 잠입 요원 등).
idiom
신분을 숨기고 살다정체를 감추다 (실명을 숨겨서)
예문
- ，隐姓埋名。Tā wèi le ān quán, jué dìng yǐn xìng mái míng yí bèi zi.안전을 위해 그는 평생 신분을 숨기고 살기로 결정했어요.
- 隐姓埋名，。Hěn duō jiàn dié dōu yǐn xìng mái míng, bú ràng rén zhī dào tā men de zhēn shí shēn fèn.많은 스파이들이 신분을 숨기고 살며 아무에게도 자신의 진짜 정체를 알리지 않아요.
- 隐姓埋名，。Tā yǐn xìng mái míng hùn rù dí fāng, rèn wu fēi cháng wēi xiǎn.그는 적진에 잠입했어요 — 매우 위험한 임무였죠.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.