隙 (xì) — 균열, 틈, 간격 (구체적); 간격 (시간 또는 공간); 허점, 불화, 균열 (추상적)
뜻
의존명사로 '틈, 간격, 균열'을 의미 — 단독으로 쓰이기보다는 거의 항상 합성어 안에 나타남 (缝隙, 间隙, 嫌隙, 漏隙). 일반적인 물리적 틈을 뜻하는 일상어 缝 fèng에 비해 문어적 어조를 띰.
의존형태소
균열틈간격 (구체적)간격 (시간 또는 공간)허점불화균열 (추상적)
예문
- 。Qiáng shàng yǒu yí dào xì xiǎo de fèng xì.벽에 아주 작은 틈이 있어요.
- 隙。Tā men lì yòng fǎ lǜ lòu xì táo bì le zé rèn.그들은 법적 허점을 이용해 책임을 회피했어요.
- 隙。Liǎng rén zhī jiān de xián xì yuè lái yuè shēn.두 사람 사이의 균열이 점점 깊어지고 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
⻖온전한 글자로는阜fù언덕
소리 부분声符shēngfú
𡭴
𡭴𡭴隙
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
隙의 왼쪽 ⻖는 언덕을 뜻하는 阜의 형태이고, 𡭴가 발음을 나타내며, 전체적으로 벽에 난 구멍이나 틈을 의미해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.