难关 (nán guān) — 어려움, 위기; 반드시 극복해야 하는 장애물

뜻

难关 (nán guān)는 극복해야 할 구체적인 장애물이나 장벽을 의미하는 명사. 困难(일반적인 '어려움')과 달리, 难关는 기술적, 경제적, 인생의 중요한 단일 장애물을 가리킴.

명사

어려움위기반드시 극복해야 하는 장애물

양사 · 个

，难关。
Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men yì qǐ dù guò le nán guān.
경제 위기에 직면해 그들은 함께 어려움을 극복했어요.
，难关。
Zhǐ yào dà jiā tuán jié yí zhì, jiù méi yǒu guò bú qù de nán guān.
모두가 단결하기만 하면 극복하지 못할 어려움은 없어요.
难关。
Tā huā le sān nián shí jiān cái tū pò le zhè ge jì shù nán guān.
그는 이 기술적 난관을 돌파하는 데 3년이 걸렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

难nán어렵다

难는 ‘어렵다’는 뜻이고 关는 ‘관문·장벽’을 의미해요. 어려운 장벽은 바로 걸림돌이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 關의 것이며, 关는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문

소리 부분声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

关의 전통적인 형태인 關은 門(문)과 그것을 잠그는 두 개의 나무 막대기, 그리고 위에 고리 모양의 표시를 보여줍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.