难当 (nán dāng) — 감당하기 어려운 (책임 등); 참을 수 없는

뜻

문어/격식 형용사: 의무나 감정이 너무 무거워 견디기 어려움 (책임, 압박, 굴욕). 주로 글에서 감정적·도덕적 무게를 묘사할 때 사용

형용사

감당하기 어려운 (책임 등)참을 수 없는

难当，。
Zhè ge zé rèn shí zài nán dāng, wǒ jué dìng cí zhí.
이 책임은 정말 견디기 어려워서 사직하기로 결정했어요.
难当，。
Nà zhǒng qū rǔ de gǎn jué nán dāng, tā yì yán bù fā dì lí kāi le.
그 굴욕감은 견딜 수 없어서 그는 한마디도 없이 떠났어요.
，难当。
Zuò wéi lǐng dǎo, tā měi tiān dōu jué de yā lì nán dāng.
지도자로서 그는 매일 압박감을 견디기 어려워해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

难nán어렵다

当dāng견디다

'难'는 ‘어렵다’는 뜻이고 '当'은 ‘견디다’를 의미하니, 견디기 힘든 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.