雷区 (léi ōu) — 지뢰밭 (문자 그대로 지뢰가 있는 지역; 또한 비유적으로 위험한 상황)

뜻

예문

• 士兵们小心地穿越了雷区。
  Shì bīng men xiǎo xīn dì chuān yuè le léi ōu.
  병사들이 조심스럽게 지뢰밭을 건넜어요.
• 这个问题是个雷区，你最好别碰。
  Zhè ge wèn tí shì gè léi ōu, nǐ zuì hǎo bié pèng.
  이 문제는 지뢰밭이니까 건드리지 않는 게 좋아요.
• 他进入了法律上的雷区，稍不注意就会出问题。
  Tā jìn rù le fǎ lǜ shàng de léi ōu, shāo bú zhù yì jiù huì chū wèn tí.
  그는 법적 지뢰밭에 들어섰고, 한 번 실수하면 문제가 생길 수 있었어요.

어원