震 (zhèn) — 흔들리다, 진동하다, 요동치다; 충격받다, 경악하다

뜻

震은 지진이나 천둥 같은 물리적 진동과 사람에게 미치는 충격/경악 효과를 모두 포함하는 문어적 동사. 震动과 振动은 더 물리적/기술적이며, 震惊은 비유적 '충격' 의미에 더 가까움.

동사

흔들리다진동하다요동치다충격받다경악하다

헷갈리기 쉬운

震。
Dì zhèn shí zhěng dòng lóu dōu zài zhèn.
지진이 났을 때 건물 전체가 흔들렸어요.
震。
Tā de yǎn jiǎng zhèn zhù le suǒ yǒu tīng zhòng.
그의 연설은 모든 청중을 놀라게 했어요.
，震。
Yī shēng léi xiǎng, chuāng hu dōu bèi zhèn dé fā chàn.
천둥소리에 창문이 흔들려 덜컹거렸어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨辰震

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辰

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

震은 雨(비)와 辰(chén)을 합쳐서 발음을 내며, 雨 부분이 의미와 관련돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.