震撼力 (zhèn hàn lì) — 충격과 경외를 주는 힘; 강한 충격; 강력한 인상 | tongtong 중국어 사전

뜻

영화·연설·예술 작품 등이 관객에게 주는 '충격적이고 경외심을 불러일으키는 영향'. 影响力이나 感染力보다 강하고 본능적인 감정적 인상.

명사

충격과 경외를 주는 힘강한 충격강력한 인상

예문

震撼力。
Zhè bù yǐng piàn de zhèn hàn lì ràng suǒ yǒu guān zhòng shēn shòu gǎn dòng.
영화의 강렬한 충격이 모든 관객을 깊이 감동시켰어요.
震撼力，。
Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn zhèn hàn lì, lìng rén nán wàng.
그의 연설은 강력한 힘으로 가득 차서 잊을 수 없게 만들었어요.
震撼力。
Zhè zuò diāo xiàng de yì shù zhèn hàn lì chāo yuè le shí dài.
이 조각상의 예술적 충격력은 시대를 초월해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

震撼흔들다

震zhèn흔들다撼hàn흔들다

联合병렬

震과 撼 모두 ‘흔들다’라는 뜻이고 力은 ‘힘’을 나타내니, 사람을 놀라게 하는 힘을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨辰震

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辰

辰chén震zhèn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

震은 雨(비)와 辰(chén)을 합쳐서 발음을 내며, 雨 부분이 의미와 관련돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.