震级 (zhèn jí) — 진도 (지진의) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

진도 (지진의)

예문

震级7.8。
Zhè cì dì zhèn de zhèn jí dá dào le 7. 8 jí.
이번 지진의 규모는 7.8에 달했어요.
震级。
Zhuān jiā yòng yí qì cè liáng dì zhèn de zhèn jí.
전문가들은 장비를 사용해 지진 규모를 측정해요.
震级。
Lì shǐ shàng zuì dà zhèn jí de dì zhèn fā shēng zài zhì lì.
역사상 가장 큰 규모의 지진은 칠레에서 발생했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

级jí등급

震은 지진을 뜻하고 级는 등급을 뜻하므로 지진의 세기를 나타내는 등급을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨辰震

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辰

辰chén震zhèn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

震은 雨(비)와 辰(chén)을 합쳐서 발음을 내며, 雨 부분이 의미와 관련돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

及jí級jí

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.