青红皂白 (qīng gōng) — 옳고 그름, 사건의 진상 (관용구 不分青红皂白에서 사용됨)

Definition

Examples

• 他根本不问原因，不分青红皂白就把我批评了一顿。
  Tā gēn běn bú wèn yuán yīn, bù fēn qīng gōng jiù bǎ wǒ pī píng le yí dùn.
  그는 이유도 묻지 않고 사실 확인도 없이 나를 비판했어요.
• 作为领导，处理问题不能不分青红皂白。
  Zuò wéi lǐng dǎo, chǔ lǐ wèn tí bù néng bù fēn qīng gōng.
  지도자로서 문제를 옳고 그름을 가리지 않고 처리해서는 안 돼요.
• 他听了别人的一面之词，不分青红皂白就把责任推给了我。
  Tā tīng le bié rén de yí miàn zhī cí, bù fēn qīng gōng jiù bǎ zé rèn tuī gěi le wǒ.
  그는 한쪽 말만 듣고 옳고 그름도 가리지 않고 나에게 책임을 떠넘겼어요.