非分之想 (fēi fèn zhī xiǎng) — 과도한 야망; 분수를 넘는 생각

뜻

분수에 맞지 않는 희망이나 지위를 넘는 야망을 의미하는 관용구. 화자가 경계하는 생각으로, 항상 부정적이며 바람이 부적절하거나 비현실적임을 암시.

명사

과도한 야망분수를 넘는 생각

非分之想，。
Tā zǒng yǒu yì xiē fēi fèn zhī xiǎng, jué de zì jǐ yīng gāi dé dào gèng duō.
그는 항상 분수에 맞지 않는 야망을 가지고 있으며, 자신이 더 받을 자격이 있다고 느낍니다.
，非分之想。
Zuò rén yào běn fèn, bú yào yǒu fēi fèn zhī xiǎng.
사람은 자신의 분수에 만족해야 하며 분수에 맞지 않는 야망을 가져서는 안 됩니다.
非分之想。
Nà xiē fēi fèn zhī xiǎng zuì zhōng ràng tā fàn le cuò wù.
그런 분수에 맞지 않는 야망이 결국 그를 실수하게 만들었습니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.