靠背 (kào bēi) — 의자 등받이; 중국 가극에서 무장 캐릭터가 착용하는 장식용 갑옷

뜻

두 가지 의미를 가진 구체 명사: 의자의 등받이, 그리고 중국 오페라에서 군인 캐릭터가 착용하는 장식용 갑옷. 의자 부분은 kàobèi로, 오페라에서는 kàobēi로 발음.

명사

의자 등받이중국 가극에서 무장 캐릭터가 착용하는 장식용 갑옷

양사 · 个

靠背，。
Zhè bǎ yǐ zi de kào bēi hěn gāo, zuò zhe hěn shū fu.
이 의자의 등받이가 매우 높아서 앉기에 편해요.
靠背。
Xì qǔ yǎn yuán de kào bēi shàng chā zhe sì miàn qí zi.
오페라 배우의 갑옷 등에는 깃발 네 개가 꽂혀 있어요.
靠背。
Tā mǎi le yì bǎ xīn kào bēi de bàn gōng yǐ.
그는 등받이가 있는 새 사무용 의자를 샀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

靠kào기대다

背bèi등 부분

靠는 기대다라는 뜻이고, 背는 등 부분을 가리켜요. 즉, 기댈 수 있는 물건을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

告非靠

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

告

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

靠는 소리를 나타내는 告와 의미를 나타내는 非가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.