面临 (miàn lín) — 직면하다, 맞닥뜨리다

뜻

面临(miàn lín)은 (압박, 위험, 선택 등) 심각하고 종종 외부적인 상황에 직면했을 때 사용해요. 面对(miàn duì)는 더 중립적이고 일상적이며, 正视(zhèng shì)는 어떤 것을 정면으로 마주하고 솔직히 인정하는 것을 의미해요.

동사
직면하다맞닥뜨리다

예문

  • 面临。
    Wǒ men miàn lín yí gè zhòng yào de xuǎn zé.
    우리는 중요한 선택에 직면해 있어요.
  • 面临。
    Gōng sī miàn lín jù dà de yā lì.
    회사가 엄청난 압박을 받고 있어요.
  • 面临。
    Tā miàn lín kùn nan shí cóng bú fàng qì.
    그녀는 어려움에 직면했을 때 절대 포기하지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

面miàn마주하다
临lín대면하다

“面”과 “临” 모두 마주하거나 대면한다는 뜻이에요. 그래서 面临는 무언가와 마주하는 상황을 묘사해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

临 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.