鞭笞 (biān chī) — (문어) 채찍질하다; (비유) 맹비난하다, 신랄히 비판하다 (글이나 연설에서)
뜻
문어 동사로, 문자 그대로는 '채찍질하다', 비유적으로는 (글이나 말에서) '맹렬히 비난하다'를 의미합니다. 일상적인 '때리다'보다 훨씬 격식 있고 문어체이며, 강한 도덕적 판단의 어조를 띱니다.
동사
(문어) 채찍질하다(비유) 맹비난하다신랄히 비판하다 (글이나 연설에서)
예문
- 鞭笞。Zhè piān zá wén wú qíng de biān chī le shè huì de fǔ bài xiàn xiàng.이 에세이는 사회의 부패 현상을 무자비하게 비난해요.
- ，鞭笞。Zài gǔ dài, fàn rén cháng bèi biān chī shì zhòng.고대에는 범죄자들이 공개적으로 채찍질을 당하곤 했어요.
- 鞭笞。Zuò jiā yòng xī lì de bǐ chù biān chī rén xìng de ruò diǎn.작가는 날카로운 필치로 인간 본성의 약점을 통렬히 비판해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.