顶尖 (dǐng jiān) — (형용사) 최고의, 정상급의, 엘리트; (명사) 정점, 최고점; 가장 높은 수준

뜻

顶尖 (dǐngjiān)은 '최고, 일류'를 의미하며, 가장 높은 수준의 사람이나 사물을 지칭하는 데 사용됩니다. 직업(顶尖设计师, 顶尖酒店)과 자연스럽게 어울립니다. 巅峰은 도달한 정점을 가리키는 더 가까운 명사이고, 顶级은 평범한 형용사 동의어입니다.

형용사

최고의정상급의엘리트

명사

정점최고점가장 높은 수준

顶尖。
Tā shì yí wèi dǐng jiān shè jì shī.
그녀는 최고 디자이너이다.
顶尖。
Nà jiā dǐng jiān jiǔ diàn de fú wù hěn hǎo.
그 최고 호텔은 서비스가 훌륭하다.
顶尖。
Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn dá dào le yì shù dǐng jiān.
이 화가의 작품은 예술적 정점에 도달했다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顶dǐng꼭대기

‘顶’은 정말 꼭대기를 나타내고, ‘尖’은 끝이나 점을 의미해요. 둘이 합쳐지면 가장 높은 지점을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

丁頁頂

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

丁

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小大尖

尖는 小(작은)을 大(큰) 위에 놓아 물체의 너비가 점점 커지는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.