顺其自然 (shùn qí zì rán) — 일이 자연스럽게 진행되도록 두다; 흐름에 맡기다 (관용구, 바꿀 수 없는 것을 받아들임)

Definition

顺其自然은 바꿀 수 없는 일을 받아들이고 일이 저절로 진행되도록 두는 성어. 自然而然(자연적으로 자동 일어나는 과정)과 달리, 顺其自然은 억지로 밀어붙이는 것을 멈추는 의도적 선택.

phrase
일이 자연스럽게 진행되도록 두다흐름에 맡기다 (관용구, 바꿀 수 없는 것을 받아들임)

Examples

  • 顺其自然
    Jì rán yǐ jīng jìn lì le, shèng xià de jiù shùn qí zì rán ba.
    이미 최선을 다했으니 나머지는 자연에 맡기세요.
  • 顺其自然
    Gǎn qíng de shì qing jí bù lái, zuì hǎo shùn qí zì rán.
    마음의 일은 서두를 수 없으니 그냥 흐름에 맡기는 게 좋아요.
  • 顺其自然
    Miàn duì rén shēng zhōng de qǐ qǐ luò luò, xué huì shùn qí zì rán shì yì zhǒng zhì huì.
    인생의 기복을 마주할 때 흐름에 맡기는 법을 배우는 것은 지혜입니다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.