顺序 (shùn xù) — 순서; 차례 | tongtong 중국어 사전

뜻

顺序(shùnxù)는 '항목이나 단계의 순서'를 나타내는 구체적인 명사로, 按顺序排列(순서대로 배열하다)처럼 쓰입니다. 秩序는 (사회적 또는 공공의) 질서 상태를 의미하고, 先后는 하나씩 차례로 이어짐을 강조합니다.

명사

순서차례

예문

顺序。
Qǐng àn shùn xù rù chǎng.
순서대로 입장해 주세요.
顺序。
Zhè xiē míng zì shì àn pīn yīn shùn xù pái liè de.
이 이름들은 병음 순서로 배열되어 있어요.
顺序。
Zuò zhè dào cài yào zhù yì cái liào de jiā rù shùn xù.
이 요리를 만들 때 재료를 넣는 순서에 주의하세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

序xù순서

顺와 序는 둘 다 ‘순서’를 뜻해서 함께 쓰이면 ‘연속’이라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 順의 것이며, 顺는 그 간체자입니다.

川頁順

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

川

川chuān順shùn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 順은 발음을 나타내는 川(강)과 ‘머리’를 뜻하는 頁가 합쳐진 것으로, 강물을 따라 흐르는 머리의 모습을 그린 거예요. 간체자인 顺는 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广予序

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ序xù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

序는 广와 발음을 나타내는 予가 결합된 글자예요. 予가 발음을, 广가 의미를 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 순서와 배열

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.