顾及 (gù jí) — 고려하다, 감안하다 (종종 여러 요소나 사람의 감정을)

뜻

예문

• 他说话太直，从来不顾及别人的面子。
  Tā shuō huà tài zhí, cóng lái bú gù jí bié rén de miàn zi.
  그는 말이 너무 직설적이라 남의 체면을 전혀 고려하지 않아요.
• 做计划时一定要顾及到各种可能的情况。
  Zuò jì huà shí yí dìng yào gù jí dào gè zhǒng kě néng de qíng kuàng.
  계획을 세울 때는 모든 가능한 상황을 반드시 고려해야 해요.
• 你只想着自己，完全没有顾及大家的利益。
  Nǐ zhī xiǎng zhe zì jǐ, wán quán méi yǒu gù jí dà jiā de lì yì.
  당신은 자신만 생각하고 다른 사람들의 이익을 완전히 무시해요.