领地 (lǐng dì) — 봉건 영토, 영지; 영역, 영향권 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자적 의미 '영토'. 역사적 맥락: 귀족의 봉건 영지. 비유적: 권위/전문 분야(예: 学术领地).

명사

봉건 영토영지영역영향권

양사 · 块

예문

领地。
Zhè piàn tǔ dì céng shì zhè wèi guì zú de lǐng dì.
이 땅은 한때 이 귀족의 영지였어요.
，领地。
Zài xué shù yán jiū fāng miàn, tā de lǐng dì fēi cháng guǎng fàn.
학술 연구에서 그의 영역은 매우 넓어요.
领地。
Zhè ge shè qū shì xiāo fáng jú de lǐng dì.
이 지역은 소방서의 관할 구역이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘领’는 영토나 관할권을 뜻하고 ‘地’는 땅을 의미해요. 둘이 합쳐져서 영토를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

令頁領

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng領lǐng

지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

수록된 곳

지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.