领略 (lǐng lüè) — 직접 경험을 통해 감상하고 이해하다; (장면, 문화, 감정 등의) 본질을 파악하다

뜻

领略는 직접 경험을 통해 (풍경, 문화, 스타일 등의) 본질을 감상하고 파악하는 것. 体验(경험하다)보다 강하고 미적이며, 欣赏에 가깝지만 더 깊은 의미를 파악하는 느낌.

동사

직접 경험을 통해 감상하고 이해하다(장면, 문화, 감정 등의) 본질을 파악하다

，领略。
Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.
황산에서 자연의 장엄함을 진정으로 감상했어요.
，领略。
Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.
이 소설을 읽으면 작가의 독특한 스타일을 감상할 수 있어요.
领略。
Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.
직접 경험해야만 그 멋짐을 감상할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

领lǐng파악하다

略lüè받아들이다

领과 略 모두 무언가를 파악하거나 받아들이는 것을 의미하니 경험을 통해 그것을 제대로 이해하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

令頁領

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田各略

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè略lüè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

略는 田(밭)과 各이 결합된 글자예요. 밭 주변을 돌며 경계를 표시하는 모습을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.