频率 (pín lǜ) — 주파수; 빈도 | tongtong 중국어 사전

뜻

사건(게시물, 광고 등)의 발생 빈도와 물리적 파동 주파수 모두에 사용합니다. 次数와 비교: 频率는 규칙적이고 측정 가능한 비율을 의미하며, 次数는 단순 발생 횟수를 가리킵니다.

명사

주파수빈도

频率，。
Zhè zhǒng shēng yīn de pín lǜ hěn dī, rén de ěr duo tīng bú dào.
이 소리의 주파수는 매우 낮아서 사람의 귀는 들을 수 없습니다.
频率。
Tā zuì jìn fā péng you quān de pín lǜ jiǎn shǎo le hěn duō.
그가 최근에 모멘트에 게시하는 빈도가 많이 줄었습니다.
频率，。
Guǎng gào chū xiàn de pín lǜ tài gāo le, ràng rén hěn fán.
광고가 나타나는 빈도가 너무 높아서 정말 짜증납니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

频pín빈번하다

频는 사건이 일어나는 횟수를, 率은 비율을 나타내요. 둘이 합쳐지면 주파수를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 頻의 것이며, 频는 그 간체자입니다.

频의 전통 형태인 頻은 옛날에 물가에 있는 사람을 묘사한 형태에서 유래했으며 '임박한'이라는 의미를 가졌어요. 나중에 '자주'라는 의미를 나타내도록 한 부분이 삭제되었죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.