风土人情 (fēng tǔ rén qíng) — 지역의 관습과 관행; 지역 문화와 전통 | tongtong 중국어 사전

뜻

지역의 관습, 전통, 일상 문화를 가리킴. 风情(매력이나 이국적 매력을 암시)보다 중립적이고 지리적임.

구

지역의 관습과 관행지역 문화와 전통

예문

，风土人情。
Qù wài guó lǚ xíng qián, zuì hǎo xiān liǎo jiě yí xià dāng dì de fēng tǔ rén qíng.
해외여행 전에 현지의 관습과 문화를 알아두는 것이 좋아요.
风土人情，。
Zhè běn shū miáo xiě le yún nán de fēng tǔ rén qíng, fēi cháng yǒu qù.
이 책은 윈난의 현지 관습과 상황을 묘사하는데 아주 재미있어요.
，风土人情。
Xiǎng yào róng rù yí gè xīn dì fāng, bì xū shì yìng nà lǐ de fēng tǔ rén qíng.
새로운 곳에 적응하려면 그곳의 현지 관습과 환경에 적응해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风土지역의 환경

风fēng기후土tǔ흙

联合병렬

人情사람들의 풍습

人rén사람情qíng감정

偏正수식 + 중심

‘风土’는 지역의 환경을, ‘人情’은 사람들의 풍습을 나타내요. 그래서 ‘风土人情’는 지역의 특색과 사람들의 관습을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.