风度 (fēng dù) — 우아한 태도; 기품; 침착함 (특히 남성의) | tongtong 중국어 사전

뜻

风度는 사람의 교양 있고 품위 있는 태도를 가리킵니다. 종종 신사나 학자에게 사용됩니다. 风采(개인적 카리스마/외모) 및 姿态(신체적 자세 또는 비유적 태도)와 비교하여, 风度는 압박 속에서도 내면의 우아함과 침착함을 강조합니다.

명사

우아한 태도기품침착함 (특히 남성의)

예문

风度。
Tā zài bān jiǎng yí shì shàng biǎo xiàn dé hěn yǒu fēng dù.
그는 시상식에서 뛰어난 품위를 보여줬어요.
，风度。
Jiù suàn shū le bǐ sài, nǐ yě bù néng shī qù fēng dù.
경기에서 지더라도 침착함을 잃지 말아야 해요.
，风度。
Zhè wèi lǎo jiào shòu tán tǔ yōu yǎ, hěn yǒu xué zhě fēng dù.
이 노교수는 우아하게 말하며 정말 학자의 품위를 가지고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风fēng스타일

度dù태도

风(스타일)과 度(태도)가 합쳐져서 ‘우아한 품행’을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.