食品 (shí pǐn) — 식품; 식료품

뜻

食品는 가공되거나 포장된 식품을 의미합니다 (라벨이나 매장에서의 분류). 주곡인 粮食보다 넓고 일상적인 食物보다 상업적입니다. 食品安全 (식품 안전)과 같은 공식/규제 맥락에서 자주 사용됩니다.

명사
식품식료품
양사 · 种

예문

  • 食品。
    Zhè jiā gōng sī de shí pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    이 회사의 식품은 품질이 좋아요.
  • 食品。
    Tā fù zé jiǎn chá shí pǐn de ān quán.
    그는 식품의 안전을 확인하는 책임이 있어요.
  • 食品。
    Chāo shì lǐ yǒu yì zhǒng xīn de shí pǐn.
    슈퍼마켓에 새로운 종류의 식품이 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

食shí음식
品pǐn제품

食는 음식을 의미하고 品은 제품을 뜻하므로 함께 쓰여 식료품을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí입
  • 皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

食 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

品 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4음식 (일반)중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.