饮食 (yǐn shí) — 식이; 음식과 음료

뜻

饮食은 음식과 음료를 함께 아우르는 범주로, 주로 습관이나 건강에 초점을 맞춥니다(注意饮食처럼). 餐饮은 음식과 음료를 가리키는 보다 공식적/서비스 업계 용어입니다.

명사
식이음식과 음료

예문

  • 饮食。
    Tā de yǐn shí hěn jiàn kāng.
    그의 식단은 매우 건강해요.
  • 饮食。
    Wǒ zuì jìn kāi shǐ zhù yì yǐn shí.
    최근에 식생활에 신경 쓰기 시작했어요.
  • 饮食。
    Bù tóng de wén huà yǒu bù tóng de yǐn shí.
    문화마다 음식과 음료가 달라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

饮yǐn마시다
食shí먹다

‘饮’(마시다)와 ‘食’(먹다)은 각각 마시고 먹는 것을 나타내며, 함께 쓰면 음식과 음료를 모두 포함해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 飲의 것이며, 饮는 그 간체자입니다.

  • 酉酉yǒu주류를 담는 병
  • 人人rén사람
  • 口口kǒu입(가끔 혀가 나온 모습도 포함)

전통적인 형태인 飲은 병을 마시는 사람의 모습과 입, 물방울을 묘사한 거예요. 이는 간체자인 饮과는 다른 의미예요.

饮 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí입
  • 皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

食 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6음식 (일반)

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.