香香 (xiāng xiāng) — (구어) 맛있는, 맛좋은; (구어) (잠이) 깊고 편안한, 깊이 평화롭게

뜻

부사적 중복 표지(xx式)로 '맛있게/편안하게' 등의 뜻. 吃/睡 같은 동사와 함께 쓰이면 '정말 맛있다' 또는 '깊고 평화롭게 자다'를 의미.

의존형태소
(구어) 맛있는맛좋은(구어) (잠이) 깊고 편안한깊이 평화롭게

예문

  • 香香!
    Mā ma zuò de cài zhēn xiāng xiāng!
    엄마가 해 주신 요리가 정말 맛있어요!
  • 香香。
    Bǎo bao shuì dé hěn xiāng xiāng.
    아기가 푹 자고 있어요.
  • 香香。
    Zhè wǎn miàn chī qǐ lái xiāng xiāng de.
    이 그릇의 국수가 맛있어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

香xiāng향긋한
香xiāng향긋한

香인 향긋한 특성이 香香에서 두 번 반복되어 맛있거나 편안한 잠을 강조해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

香 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

香 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.