驱使 (qū shǐ) — 촉구하다, 재촉하다, 부추기다 (주로 호기심이나 책임감 같은 내적 동기); 부리다,…

뜻

驱使는 '몰다, 촉발하다'라는 뜻이에요. 내적 힘(호기심, 의무, 두려움)을 행동하게 하는 주체로 표현해요. 被 구문이 흔해요: 被好奇心驱使着.

동사

촉구하다재촉하다부추기다 (주로 호기심이나 책임감 같은 내적 동기)부리다파견하다 (권위로 명령하여 일을 시키다)

驱使。
Tā bèi hào qí xīn qū shǐ zhe qù cháng shì xīn shì wù.
그는 호기심에 이끌려 새로운 것을 시도했어요.
驱使，。
Lǎo bǎn jīng cháng qū shǐ yuán gōng jiā bān, dà jiā dōu hěn bù mǎn.
사장님이 자주 직원들에게 야근을 시켜서 모두가 매우 불만이에요.
驱使。
Qiáng liè de zé rèn gǎn qū shǐ tā bú duàn jìn bù.
강한 책임감이 그를 계속 발전하게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

驱qū밀어내다

使shǐ재촉하다

驱는 ‘밀어내다’는 뜻을, 使는 ‘재촉하다’는 뜻을 더해 누군가를 행동하도록 유도하는 의미를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驅의 것이며, 驱는 그 간체자입니다.

馬區驅

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

區

區qū驅qū

지금도 같은 소리

번체자인 驅는 말을 뜻하는 馬와 발음을 나타내는 區가 결합된 글자예요. 간체자인 驱는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻吏使

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.