驾机 (jià jī) — 항공기를 조종하다, 비행기를 운전하다 (격식, 특히 군사)

뜻

격식/문어체 동사로 '비행기를 조종하다'라는 뜻이며, 주로 군사 또는 보도 문맥에서 사용됩니다. 일상어인 驾驶飞机보다 훨씬 덜 쓰이며, 驾와 机가 결합된 고정 복합어로 분리 동사가 아닙니다.

동사

항공기를 조종하다비행기를 운전하다 (격식, 특히 군사)

，驾机。
Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán, jīng cháng jià jī zhí xíng rèn wu.
그는 경험이 풍부한 조종사라서 자주 비행기를 조종하며 임무를 수행해요.
，。
Tā jīn tiān jià le sān cì jī, fēi cháng lèi.
그는 오늘 비행기를 세 번 조종해서 매우 피곤해요.
，驾机。
Zài zhàn zhēng zhōng, tā jià jī chéng gōng jī luò le dí jī.
전쟁 중에 그는 비행기를 조종하며 적기를 격추하는 데 성공했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

驾jià조종하다/운전하다

机jī항공기

驾는 ‘조종하다’라는 뜻이고 机는 ‘항공기’를 의미하니, 함께 쓰면 비행기를 조종한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駕의 것이며, 驾는 그 간체자입니다.

加馬駕

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ

소리 부분声符shēngfú

加

지금도 같은 소리

번체자인 駕에서는 말을 뜻하는 馬와 발음을 나타내는 加가 결합되어 있어요. 여기는 축약형인 驾가 아닌 駕에 대한 설명이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.