骂名 (mà míng) — 나쁜 평판, 악명

뜻

자신의 나쁜 행동으로 얻은 '나쁜 평판'을 뜻하는 문어/격식 명사. 이름에 영구적인 오점을 남깁니다. 구어체 坏名声보다 더 강하고 문어적입니다.

명사

나쁜 평판악명

骂名。
Tā yīn wèi bèi pàn péng you ér bèi shàng le qiān gǔ mà míng.
그는 친구를 배신해서 영원한 오명을 얻었어요.
骂名。
Zhè ge zhèng kè zài lì shǐ shàng liú xià le xǐ bú diào de mà míng.
이 정치인은 역사에 지울 수 없는 오점을 남겼어요.
骂名。
Tā nìng kě chéng shòu mà míng yě bú yuàn shuō chū zhēn xiàng.
그녀는 진실을 밝히느니 차라리 오명을 감수하겠다고 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骂mà꾸중하다

骂名는 骂, 즉 꾸중을 듣는 것에서 비롯된 名, 평판을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 罵의 것이며, 骂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ罵mà

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 罵는 의미를 나타내는 网(그물)과 발음을 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 骂는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.