骤变 (zhòu biàn) — 갑작스러운 변화

뜻

갑작스럽고 급격한 변화를 가리키는 격식/문어체 명사 — 상황, 기분, 시장의 순간적 변화. 순서 참고: 骤(갑작스러운)이 变(변화)를 수식함.

명사

갑작스러운 변화

헷갈리기 쉬운

骤变。
Tiān qì de zhòu biàn ràng rén nán yǐ shì yìng.
날씨의 급격한 변화는 적응하기 어려워요.
骤变。
Tā de qíng xù zhòu biàn ràng dà jiā dōu méi xiǎng dào.
그의 갑작스러운 기분 변화는 모두를 놀라게 했어요.
骤变。
Shì chǎng zhòu biàn gěi gōng sī dài lái le hěn dà sǔn shī.
시장의 급변은 회사에 큰 손실을 초래했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骤zhòu갑작스러운

‘骤’는 갑작스럽다는 뜻이고 ‘变’는 변화를 의미하니, 갑작스러운 변화를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驟의 것이며, 骤는 그 간체자입니다.

馬聚驟

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

聚

聚jù驟zhòu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 驟는 馬로 말의 의미를 나타내고 聚로 소리를 표현해요. 간체자인 骤는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.