骤降 (zhòu jiàng) — 급격히 떨어지다, 폭락하다 (온도, 가격, 속도 등); 갑자기 떨어지다 (측정 가능한 양)

뜻

기온, 가격, 숫자의 갑작스러운 급락을 나타내는 생생한 저널리즘 동사. 度, 至 + 숫자와 함께 사용 (예: 骤降至零下十度).

동사
급격히 떨어지다폭락하다 (온도, 가격, 속도 등)갑자기 떨어지다 (측정 가능한 양)

예문

  • ,骤降。
    Shòu hán liú yǐng xiǎng, qì wēn zhòu jiàng le shí jǐ dù.
    한파의 영향으로 기온이 10도 이상 급격히 떨어졌어요.
  • 骤降,。
    Gǔ shì kāi pán hòu zhǐ shù zhòu jiàng, tóu zī zhě fēn fēn pāo shòu.
    주식 시장이 개장한 후 지수가 폭락했고 투자자들은 줄줄이 매도했어요.
  • ,骤降,。
    Bào fēng xuě guò hòu, qì wēn zhòu jiàng, lù miàn hěn kuài jié bīng.
    눈보라가 지나간 후 기온이 급락했고 도로가 빠르게 얼어붙었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骤zhòu갑작스러운
降jiàng떨어지다

骤는 갑작스러움을 나타내고 降는 떨어진다는 뜻으로, 함께 급격히 떨어지는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驟의 것이며, 骤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ말
소리 부분声符shēngfú
聚
聚jù驟zhòu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 驟는 馬로 말의 의미를 나타내고 聚로 소리를 표현해요. 간체자인 骤는 나중에 생긴 축약형이에요.

骤 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù언덕, 벽
소리 부분声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
지금도 같은 소리

降는 阝(언덕이나 벽을 뜻하며 전체로는 阜로 씀)와 '내려가다'를 뜻하는 발음 요소인 夅가 짝을 이루어 언덕을 내려가는 모습을 표현해요.

降 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.