高低 (gāo dī) — 높이 (물리적 차원); 상대적 우열; 수준, 지위; 예의, 분별 (종종 관용구에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

HSK 7 수준에서 高低는 '분별력'을 의미하는 관용구(예: 说话有个高低)로 가장 자주 나타납니다. 문자 그대로의 '높이'와 비유적인 '상대적 수준'의 의미는 덜 일반적입니다.

명사

높이 (물리적 차원)상대적 우열수준지위예의분별 (종종 관용구에서)

예문

高低？
Zhè zuò shān de gāo dī shì duō shǎo?
이 산의 높이는 얼마예요?
高低。
Tā men de shuǐ píng gāo dī bù tóng.
그들의 숙련도 수준이 달라요.
高低，。
Nǐ shuō huà yào yǒu gè gāo dī, bié luàn shuō.
말할 때는 분별력이 있어야 해요; 함부로 말하지 마세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

低dī낮은

高는 ‘높은’을, 低는 ‘낮은’을 뜻하는데, 둘이 합쳐져서 높이와 차이를 모두 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻氐低

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자, 사람

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī低dī

지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

수록된 곳

크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.