鲣 (jiān) — 가다랑어 (일본 요리에 자주 사용되는 생선의 일종)
뜻
예문
- 鲣。Zhè zhǒng jiān yú kě yǐ yòng lái zuò cì shēn.이런 종류의 가다랑어는 회를 만드는 데 사용할 수 있어요.
- 鲣。Rì běn liào lǐ zhōng cháng yòng jiān yú gān zuò tāng dǐ.일본 요리에서는 가다랑어포를 국물 육수로 자주 사용해요.
- 鲣。Yú mín jīn tiān bǔ dào le hěn duō jiān yú.어부들이 오늘 가다랑어를 많이 잡았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 鰹의 것이며, 鲣는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
魚魚yú
소리 부분声符shēngfú
堅
堅jiān鰹
지금도 같은 소리
전통 형태인 鰹은 魚(물고기)와 堅이 합쳐져 소리를 나타내며, 鲣은 간체자예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.