鸥 (ōu) — 갈매기 (새), 종종 海鸥 같은 합성어에 사용됨

뜻

鸥(ōu)는 '갈매기'를 뜻하는 의존 형태소로, 거의 항상 합성어 海鸥(바다갈매기)에서만 나타남. 현대 중국어에서는 단독으로 거의 쓰이지 않음.

의존형태소
갈매기 (새), 종종 海鸥 같은 합성어에 사용됨
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Hǎi ōu zài tiān kōng zì yóu fēi xiáng.
    갈매기들이 하늘을 자유롭게 날아요.
  • 。
    Shā tān shàng yǒu hěn duō hǎi ōu.
    해변에 갈매기가 많아요.
  • 。
    Wǒ pāi le yì zhāng hǎi ōu de zhào piàn.
    갈매기 사진을 한 장 찍었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鷗의 것이며, 鸥는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鳥鳥niǎo새
소리 부분声符shēngfú
區
區qū鷗ōu
지금도 같은 소리

전통형인 鷗는 새를 뜻하는 鳥와 발음 부분인 區를 짝지었어요. 간체자인 鸥는 축약형이며, 오른쪽 부분은 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.