麻木不仁 (má mù bù rén) — (비유) 냉담한, 무관심한, 무정한; (문자 그대로) 마비된, (신체 부위가) 저린

뜻

예문

• 他对身边人的痛苦麻木不仁，让人心寒。
  Tā duì shēn biān rén de tòng kǔ má mù bù rén, ràng rén xīn hán.
  그는 주변 사람들의 고통에 너무 무감각해서 사람들을 섬뜩하게 해요.
• 这种麻木不仁的态度是团队最大的问题。
  Zhè zhǒng má mù bù rén de tài dù shì tuán duì zuì dà de wèn tí.
  이런 무관심한 태도가 팀의 가장 큰 문제예요.
• 他的左腿受伤后变得麻木不仁，需要马上治疗。
  Tā de zuǒ tuǐ shòu shāng hòu biàn de má mù bù rén, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
  그의 왼쪽 다리가 부상 후 마비되어 즉시 치료가 필요해요.

어원