麻烦 (má fan) — (형용사) 번거로운, 불편한; (동사) (남에게) 폐를 끼치다, 귀찮게 하다 (정중한 부탁에 사용); (명사) 번거로움, 불편, 귀찮음
뜻
麻烦은 명사 '번거로움'과 동사 '폐를 끼치다' (정중한 부탁: 麻烦你…)를 모두 포함합니다. 형용사로는 不便(단순히 불편한)보다 넓은 의미이고 讨厌(정말 성가신)보다 가벼운 느낌입니다.
(형용사) 번거로운불편한(동사) (남에게) 폐를 끼치다귀찮게 하다 (정중한 부탁에 사용)(명사) 번거로움불편귀찮음
예문
- 麻烦。Zhè jiàn shì hěn má fan.이 일은 매우 번거로워요.
- 麻烦。má fan Nǐ kāi yí xià mén.문 좀 열어 주시겠어요?
- 麻烦。Wǒ men yǒu má fan le.문제가 생겼어요.
문법
수록된 곳
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.